Some voids can't be filled with Jamba Juice.

珍宝果汁无法填补的空虚。

It is filled with refuse liquids and other waste materials, some of them poisonous.

下水道里到处都是污水和其它废弃物，其中些还有毒。

Thick streamers of holly and mistletoe were strung along the corridors, mysterious lights shone from inside every suit of armor, and the Great Hall was filled with its usual twelve Christmas trees, glittering with golden stars.

沿着走廊挂起了冬青和槲寄生做成的厚厚的饰带，盔甲里面都透出了神秘的灯光，礼堂里照常摆放着十二棵圣诞树，树上闪耀着金色的星星。

Instead of you being filled with air, you're filled with excitement.

你不是充满了空气，而是充满了兴奋。

Old people's nursing homes, even the best one, are filled with older people who believe the only thing they can do for their children is to look cheerful when they come to visit.

老人的养老院，即使是好的养老院，也有很多老人认为自己唯能为子女做的事情，就是在子女看望他们的时候，显得开心点。

How the mind is filled with their vast solitude!

人们的内心何被孤独塞满的啊！

News and social media were filled with photos of people gleefully discarding their masks.

新闻和社交媒体上充斥着人们兴奋地扔掉口罩的照片。

When children are regarded as vessels to be filled with facts, creativity does not prosper; nor does it when teachers' sole objective is coaching children towards exams.

当孩子们被视为用作填充事实的容器时，创造力就不会蓬勃发展；当老师的唯目标是指导孩子们参加考试时，亦是如此。

Being what is arguably one of the greatest action-adventure films of all time, it is filled with exciting combat sequences, fantastic visuals and many awe-inspiring moments.

作为部可说是有史伟大的动作冒险电影之，它充满了激动人心的打斗桥段、绝佳的视觉效果，及许多令人赞叹的时刻。

The rest of the room was filled with birds and animals and the whole pack of playing-card people.

这个房间的其他地方都被鸟和动物，还有堆扑克牌士兵充满了。

Their task was particularly challenging because the Harry Potter series is filled with invented words, alliteration, wordplay, and British cultural references.

他们的任务特别地具挑战性，因为《哈利波特》系列中充满了新造词、押头韵、双关语、英国特有化元素。

A tailor named John Dane, who emigrated in the late 1630s, left an account of his reasons for leaving England that is filled with signs.

个名为约翰·戴恩的裁缝于17世纪30年代末移民到新大陆，他留下个记录，陈述了离开英格兰的理由，内容充满了预兆。

Dundee agreed, but it meant that Cassius had to live in a very rough neighborhood that was filled with gangs, drugs and prostitution.

邓迪同意了，但这意味着小凯瑟斯必须住在个很危险的地方，到处都是帮派、毒品和嫖娼。

It is filled with hidden excitement that you are not ready to appreciate. Ha ha!

它其中的乐趣你们可想不到。

The Barkley weekend is filled with pressure and uncertainty.

这巴克利马拉松的周末充满了压力和不确定性。

It's a terrifying feeling to look at your phone and see that messages that people are sending you are filled with anger hate and even threats.

看着手机上别人发给你的信息充满了愤怒、仇恨甚至是威胁，这种感觉是相当可怕的。

However if we look at the gate that Gi-Hun has just walked out of we can see that he's no longer there and though the rest of the court is filled with bodies his is missing.

然而，仔细看下，当奇勋刚刚走出的大门时，他已经不在了。而其他地方都堆满了尸体，但他却不见了。

Sixty-five hundred tons of waste that a South Korean company had claimed was recyclable plastic synthetic flakes, in reality, it's filled with batteries, straws, electronic products, used diapers.

家韩国公司声称的6500吨废弃物是可回收的塑料合成薄片，事实上，它们充满了电池、吸管、电子产品和用过的尿布。

Cans are filled with the carefully balanced mixture, just like the bottles.

罐子也像瓶子样，装入精心调配的混合物。

If men knew how often women were filled with white hot rage when we cried, they would be staggered.

如果男人知道当女人哭的时候，我们是充满了多么炽热的愤怒，他们就会非常吃惊。